Краст, Эталон Зануды, неблоггер. (i_crust) wrote,
Краст, Эталон Зануды, неблоггер.
i_crust

ТРЭМП

ТРЭМП (тремп) - израильское выражение, родственное русскому "автостоп". Происхождение слова долгое время оставалось неясным, но совсем недавно наши ученые i_crust и robinbobin разрешили эту загадку.
Выражение "трэмп" произошло от слова "тремпель", означающего на (в) Украине и за Уралом примерно то же, что в Европейской части России означали слова "вешалка" и "плечики". Молодые и эмоциональные девушки-репатриантки (как правило, студентки), голосующие на выезде из города, в знак благодарности к водителю, согласившемуся их подвезти, буквально вешались на плечи водителя. "Ось, бачь, як мы його затремпили!" - рассказывали они друг дружке.
Так появилось слово "тремпить", от которого и произошло существительное "трэмп".

навеявшее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments