November 7th, 2010

это я

немножко прапитер

Желающие прочитать многабукф - да пребудет с вами во веки веков аминь Официальный Блог, где прапитер есть не только фото, но и буковки.
Текст этот (как и остальные) подвергался жосткой, но щадящей правке нашего мудрого PR-манагера, а повод, по которому я вспомнил об этом именно сейчас - единственный случай, когда правка была смысловая, причём существенная: фраза "пока я ожидал друзей, у которых приземлился на две ночи в Петербурге" в оригинале звучала как "в ожидании давней и доброй знакомой, у которой я приземлился на две ночи в Петербурге".
Давняя и добрая знакомая, известная особо давним френдам как Н., была изменена на друзей по вполне себе логичным соображениям: "Это классическая отвлекающая фраза. Читатель начинает думать о том, что это за знакомая, почему ты был именно у неё, знает ли об этом жена автора и т.п. - и с этой мыслью пропускает остальной текст".
Collapse )

Остальное всё туристское - Авроры, Эрмитажи, если кому надо многофоток - то всё в альбоме вотздесь Только вперёд, дальше 11-й страницы. не залезайте, а то так нечестно, я вам этого ещё не показывал.
А наутро в воскресенье я совсем уже собрался уехать в Карелию, но обнаружил, что правое зеркало заднего вида вырвано нахуй.